たが[最後「さいご」]
Once A occurs, B happens
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)VCasual, past (た)+が+[最後「さいご」]+(B)
ความหมาย
B is a continual result
納豆
を
一口食
べてみたが
最後毎日食
べたい
。
เมื่อคุณได้ลองกัดนัตโตะแล้ว คุณจะต้องอยากกินมันทุกวัน
申込書
を
出
したが
最後
、
後
は
待
つしかない
。
หลังจากที่คุณส่งใบสมัครแล้ว สิ่งที่คุณทำได้คือรอ
この
曲
を
聴
いたが
最後
,
耳似付
いて
離
れない
。
เมื่อฉันได้ยินเพลงนี้ ฉันก็ไม่สามารถเอามันออกจากหัวได้
漢字
を
勉強
しはじめたが
最後
、
やめるわけにはいかない
。
เมื่อเริ่มเรียนคันจิแล้ว คุณจะไม่สามารถหยุดได้อีกต่อไป
警察
に
捕
まれたが
最後
、
下獄
されます
。
ถ้าตำรวจจับคุณได้ คุณจะถูกส่งตัวเข้าคุก
