ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
ではあるまいし
It's not like A, it isn't as if A
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+では/じゃ+あるまい+し(A)VDict+の+では+あるまい+し(A)VCasual, past (た)+の+では+あるまい+し
ความหมาย
You can use this with verbs in the dictionary or past plain form plus の as well. It definitely isn't limited to nouns.
芝生
があるのではあるまいし
、
何
でこの
芝刈
り
機
がまだあるの
？
ไม่ใช่ว่าเรามีสนามหญ้าแล้วทำไมเรายังมีเครื่องตัดหญ้านี้อยู่?
警察
じゃあるまいし
、
お
前
には
俺
を
逮捕
する
資格
などない
！
ไม่ใช่ว่าคุณเป็นตำรวจหรืออะไร... คุณจับฉันไม่ได้!
もう
15
才
じゃあるまいし
、
飲
み
過
ぎたのは
言
い
訳
にならない
！
คุณไม่ใช่ 15 อีกต่อไปแล้ว การดื่มมากเกินไปไม่ใช่ข้อแก้ตัว!
一時間
の
ハイキング
ですよ
。
一
ヶ
月
キャンピング
するのではあるまいし
、
そんなに
多
くの
荷物
は
要
らないでしょう
。
เรากำลังจะไปเดินป่าเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ไม่ใช่ว่าเราจะตั้งแคมป์เป็นเดือนดังนั้นคุณไม่ต้องการสิ่งเหล่านั้นจริงๆ ใช่ไหม
夏
ではあるまいし
、
そんな
暖
かい
天気
はちょっと
変
だな
。
ไม่ใช่ว่าเรากำลังมีฤดูร้อน อากาศที่อบอุ่นนี้จึงค่อนข้างแปลก
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
