によらず
Regardless of A
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+ に + よらず
ความหมาย
A doesnt concern to action or decision
経済状態
によらず
内
の
会社
は
拡大
していきます
。
ไม่ว่าสภาวะเศรษฐกิจจะเป็นอย่างไร บริษัทของเราจะเติบโต
私
の
意見
によらず
母
は
教会
に
行
かさせるしまった
。
ไม่ว่าฉันจะคิดเห็นอย่างไร แม่ก็พาฉันไปโบสถ์
風邪
によらず
、
彼
は
会社
に
行
った
。
แม้จะหนาวแต่ก็ไปทำงาน
障害
によらず
、
彼
はその
会社
に
就職
された
。
แม้จะพิการแต่เขาก็ถูกว่าจ้างโดยบริษัท
性別
によらずその
映画
が
好
きな
人
が
一杯
いる
。
ภาพยนตร์เรื่องนั้นเป็นที่นิยมของทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเพศ
