に[答「こた」]えて
In response to A
JLPT
N2
โครงสร้าง
(A)N+ に + こたえて (A)N+ に + こたえ に + こたえる + (A)N
ความหมาย
In response to A A is usually a question, wish, request, or hope
その
ピアニスト
は
アンコール
にこたえて
2
曲弾
いた
。
El pianista tocó dos canciones en respuesta al bis.
母親
にもっと
友達
を
増
やして
欲
しいという
要求
に
答
えて
、
明子友達全員
と
縁
を
切
った
。
En respuesta a la petición de su madre de hacer más amigos, Akiko cortólazos con todos sus amigos.
市民
の
批判
にこたえて
、
知事
が
辞
めた
。
En respuesta a las críticas del pueblo, el gobernador decidió renunciar.
ある
社長
の
要求
にこたえてその
人
が
過労死
まで
働
いていた
。
Para satisfacer los requisitos de cierto jefe, ese hombre se esforzó pormuerte.
ファン
の
熱
い
応援
に
応
えて
歌手
はもう
一度
ステージ
に
出
て
、
ファン
に
新曲
を
聞
かせました
。
En respuesta a los entusiastas aplausos de los fans, la cantante consiguió una vez másen el escenario, y deja que el fan escuche una nueva canción.
