た[方「ほう」]がいい
It would be better to A
JLPT
N4
โครงสร้าง
(A)Vた/だ+[方「ほう」]+が+いい
ความหมาย
To advice listener
この
kono
宿題
shukudai
が
ga
分
wa
からないから
karanaikara
、
,
先生
sensei
に
ni
聞
ki
いた
ita
方
hou
がいいかなぁ
gaiikanaa
。
.
ဒီအိမ်စာတွေကို နားမလည်တဲ့အတွက် မေးတာ ပိုကောင်းမလားလို့ တွေးမိတယ်။ဆရာမ
風邪
kaze
を
wo
治
nao
すために
sutameni
休
yasu
んだ
nda
方
hou
がいいよ
gaiiyo
。
.
အအေးဒဏ်သက်သာဖို့အတွက် အနားယူတာကောင်းပါတယ်။
もう
mou
一度考
ichidokanga
えた
eta
方
hou
がいいです
gaiidesu
。
.
အဲဒါကို ပြန်စဉ်းစားရင် ပိုကောင်းမယ်။
車
kuruma
に
ni
注意
chuui
した
shita
方
hou
がいいですよ
gaiidesuyo
。
.
ကားတွေကို ပိုသတိထားရတယ်။
ここにいるから
kokoniirukara
夕食
yuushoku
を
wo
食
ta
べた
beta
方
hou
が
ga
良
yo
い
i
。
.
မင်းဒီကိုရောက်ကတည်းက ညစာစားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
