は[疎「おろそ」]か
B, let alone A; B, not to mention A
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+は+おろか+(B)N+も
อธิบาย
Shows that not only B is true, but A (which is less desirable) is also true.
ตัวอย่าง
ケーキ
はおろか
カップヌードル
でも
作
れない
。
나는 케이크는 물론이고 컵라면도 만들 수 없다.
英語
はおろか
日本語
もできない
。
영어에 대해 말하지 않고 일본어를 할 수 없습니다.
鈴木
さんはおろか
クラス
の
全員大嫌
いです
。
내가 싫어하는 사람은 스즈키뿐만이 아니다. 사실 나는 반 전체가 싫다.
疲
れたので
勉強
はおろか
面白
い
本
を
読
むもできない
。
너무 피곤해서 억지로 재미있는 책을 읽지는 못하지만공부하다.
腕
を
骨折
してしまって
、
箸
を
疎
か
,
フォーク
でも
使
えない
팔이 부러져서 포크도 못쓰고 젓가락도 못쓰고..
