ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
そばから
As soon as A, B
JLPT
N1
โครงสร้าง
A)VDict+そばから+(B)(A)VCasual, (た)+そばから+(B)
ความหมาย
Usually used to express something the speaker doesn't like、but which happens repeatedly.
夫
はだめだ
。
家
に
帰
るそばから
酒
を
飲
んだり
タバコ
を
吸
ったりするだけだ
。
My husband is hopeless. As soon as he gets home, all he does is drink andsmoke.
初
めて
会
う
人
の
名前
を
聞
くそばから
忘
れてしまうって
、
恥
ずかしい
・・・
It's really embarrassing how I forget a person's name after just meeting them
部屋
に
片付
けるそばから
不潔
みたいになる
。
As soon as I tidy my room, it looks dirty again.
踊
りの
ステップ
を
教
えてもらうそばから
忘
れてしまう
。
I forget dance steps as soon as they're shown to me.
私
は
焼肉食
べ
放題
を
食
べて
来
たそばからまたお
腹
が
空
きっ
腹
の
様
に
空
いて
来
ました
。
As soon as I got back from an all-you-can-eat yakiniku restaurant, I wasstarving again as if my stomach was completely empty.
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
