ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
そばから
As soon as A, B
JLPT
N1
โครงสร้าง
A)VDict+そばから+(B)(A)VCasual, (た)+そばから+(B)
ความหมาย
Usually used to express something the speaker doesn't like、but which happens repeatedly.
夫
はだめだ
。
家
に
帰
るそばから
酒
を
飲
んだり
タバコ
を
吸
ったりするだけだ
。
สามีของฉันหมดหวัง ทันทีที่เขากลับถึงบ้าน สิ่งที่เขาทำคือดื่มและควัน.
初
めて
会
う
人
の
名前
を
聞
くそばから
忘
れてしまうって
、
恥
ずかしい
・・・
น่าอายจริงๆ ที่ลืมชื่อคนหลังเพิ่งเจอกัน
部屋
に
片付
けるそばから
不潔
みたいになる
。
ทันทีที่ฉันจัดห้องของฉันก็ดูสกปรกอีกครั้ง
踊
りの
ステップ
を
教
えてもらうそばから
忘
れてしまう
。
ฉันลืมสเต็ปการเต้นทันทีที่พวกเขาแสดงให้ฉันดู
私
は
焼肉食
べ
放題
を
食
べて
来
たそばからまたお
腹
が
空
きっ
腹
の
様
に
空
いて
来
ました
。
ทันทีที่ฉันกลับจากร้านยากินิคุที่ทานได้ไม่อั้น ฉันก็หิวโหยอีกครั้งราวกับว่าท้องของฉันว่างเปล่า
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
