といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ
Saya berharap/Semoga
JLPT
N3
โครงสร้าง
Bentuk syarat (と/たら/ば) + いい(のに)なあ
ความหมาย
「といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ」adalah ungkapan yang digunakan untuk menunjukkan harapan atau keinginan pribadi dari pembicara.
明日
、
雨
が
降
らないといいなあ
。
Kuharap besok tidak turun hujan.
もっと
日本語
がうまく
話
せたらいいなあ
。
Saya berharap saya bisa berbicara bahasa Jepang lebih baik.
またおしゃべりできる
機会
があるといいなあ
。
Saya harap kita punya kesempatan untuk berbicara lagi.
明日
は
富士山
に
登
るんです
。
よく
晴
ればいいなあ
。
Besok saya akan mendaki Gunung Fuji. Saya harap cuacanya cerah.
来年
にもう
少
し
給料
を
上
げてくれたらいいなあ
。
Saya harap mereka menaikkan gaji saya sedikit lagi tahun depan.
週末
は
デパート
に
行
こう
。
可愛
い
服
が
売
っているといいなあ
。
Ayo pergi ke department store di akhir pekan. Saya berharap mereka menjual pakaian lucu.
彼
の
誕生日
に
ネクタイ
を
買
った
。
喜
んでくれるといいなあ
。
Aku membelikannya dasi untuk ulang tahunnya. Saya harap Anda menyukainya.
あなたみたいに
スポーツ
ができるといいなあと
友達
に
言
われました
。
Teman saya mengatakan kepada saya bahwa saya berharap bisa berolahraga seperti Anda.
ジャケット
を
着
ないで
遊
びに
行
ったのね
。
風邪
を
引
かなければいいなあ
。
Anda keluar tanpa mengenakan jaket. Kuharap aku tidak masuk angin.
電車
が
遅
れているから
、
タクシー
で
行
きましょう
。
飛行機
に
間
に
合
ったらいいなあ
。
Keretanya tertunda, jadi ayo naik taksi. Saya harap saya bisa naik pesawat tepat waktu.
クリスマス
までに
彼女
ができるといいのになあ
。
Saya harap saya bisa punya pacar sebelum Natal.
明日
は
僕
の
嫌
いな
運動会
かあ
。
雨
だったらいいのになあ
。
Besok adalah hari olahraga yang aku benci. Saya berharap hujan turun.
