からこそ/~ばこそ/こそ
就是
JLPT
N2
โครงสร้าง
V/Aい/Aな/N (普通形) + からこそ
Vば + こそ
Aいければ + こそ
Aなであれば + こそ
Nであれば + こそ
Vば + こそ
A
A
Nであれば + こそ
N + こそ
ความหมาย
「からこそ/~ばこそ」用於突出和強調原因、理由。 "因為..."
「こそ」用來強調它所伴隨的事物、事件...(N)。 “主要的...”
「こそ」用來強調它所伴隨的事物、事件...(N)。 “主要的...”
子供
を
可愛
がるからこそ
叱
るんです
。
我責罵我的孩子,因為我愛他們。
努力
したからこそ
成功
したんです
。
我之所以成功,是因為我努力工作。
厳
しく
注意
したのはあなたのことを
思
えばこそです
。
我嚴厲地警告你,因為我想你。
子供
の
将来
を
思
えばこそ
一流
の
大学
に
入
れたいのです
。
當我想到孩子的未來時,我希望他能上一所頂尖大學。
先生
はすごく
優
しいからこそ
クラス
みんなは
先生
のことが
大好
きだ
。
老師非常友善,這就是為什麼班上的每個人都喜歡他。
綺麗
だからこそ
悩
む
美人
あるある
。
有一些漂亮的女人,因為自己漂亮而擔心。
君
だからこそ
好
きなんだ
。
我因為你而愛你。
彼
こそが
私
の
尊敬
する
人
です
。
他是我尊敬的人。
外国語
は
話
すことこそ
、
一番
の
練習
だ
。
說外語是練習外語的最好方法。
今度
こそ
、
勝
ちたいです
。
這次我想贏。
