といい~といい
Based on A and B, considering A and B
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+と+いい+(B)N+といい
ความหมาย
A+と+いわず+B+と+いわず is also used with the meaning of A+も+B+も
性格
といい
、
外見
といい
、
あの
子
は
アイドル
になればいいと
思
う
。
เธอมีทั้งบุคลิกและหน้าตาที่ดี ฉันคิดว่าเธอควรจะเป็นไอดอล
健康
といい
、
笑
うのはいいことだ
。
การหัวเราะนั้นดีต่อสุขภาพและช่วยให้กระฉับกระเฉง
腕
といわず
足
といわず
、
私
の
全身
むしろを
日焼
があった
。
ไม่ใช่แค่แขนและขาของฉันเท่านั้น แต่ร่างกายของฉันถูกแดดเผาทั้งตัว
スタイル
といい
、
サイズ
といい
、
この
スーツ
が
私
にぴったり
合
うんだ
。
เมื่อพิจารณาจากสไตล์และขนาดแล้ว ชุดนี้เหมาะกับฉันมาก
かっこといい
、
歌声
といい
、
いつか
有名
な
歌手
になるでしょう
。
เป็นคนฮิป แถมเสียงร้องดี สมควรเป็นนักร้องดังสักวันหนึ่ง
