くせに
Even though A, unfortunate result B
JLPT
N3
โครงสร้าง
(A)VCasual + くせに + (B)Result (A)N+の + くせに (A)Adjな + くせに (A)Adjい + くせに
ความหมาย
Even though A, unfortunate result B The results B are contrary (negative result) to what occurs in A.
姉
は
母
に
掃除
を
頼
まれたくせに
、
私
にさせた
。
Obwohl Mama meine große Schwester gebeten hat zu putzen, hat sie mich dazu gebracht.
彼
は
一
ヶ
月前
から
バイト
を
始
めたくせに
、
借
りた
御金
を
返
していない
。
Obwohl er vor einem Monat einen neuen Teilzeitjob angetreten hat, hat er ihn nicht zurückgegebenGeld, das er geliehen hat.
あの
女優
は
美女
のくせに
、
まだ
整形手術
をしたがっている
。
Obwohl diese Schauspielerin schön ist, möchte sie immer noch Plastik habenChirurgie.
彼
はお
金持
ちのくせに
、
いつも
割
り
勘
にしています
。
Obwohl mein Freund reich ist, teilen wir die Rechnung immer.
大変
がんばっていたくせに
試験
を
落
ちてしまった
。
Obwohl ich wirklich hart gelernt habe, bin ich durch die Prüfung gefallen.
彼女
は
大学
に
入
りたいくせに
、
よく
勉強
しない
。
Obwohl sie studieren möchte, lernt sie nicht viel.
