をもって(すれば)
With the means/ability/strength A, B is done, A marks the end of something happening (polite)
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+を+もってすれば+(B)
ความหมาย
A marks the end of something happening (polite)
あの
生徒
の
才能
を
持
ってすれば
、
剣道大会
に
勝
てます
。
ด้วยความสามารถของนักเรียนคนนั้น บุคคลนั้นสามารถชนะการแข่งขันเคนโด้ได้
ちゃんと
我慢
をもって
、
マラソン
を
走破
した
。
ฉันติดอยู่กับมันและจบมาราธอน
彼
の
手伝
いのを
持
ってすればきっと
出来
る
。
ฉันแน่ใจว่าจะทำมันด้วยความช่วยเหลือของเขา
一見
をもって
人
を
判断
しない
方
がいいんです
。
เป็นการดีที่สุดที่จะไม่ตัดสินคนในพริบตา
彼
は
親
の
援助
もなく
彼一人
の
努力
をもって
人生
を
成功
した
。
โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพ่อแม่ เขาก็ประสบความสำเร็จในชีวิตด้วยตัวเขาเองความพยายามเพียงอย่างเดียว
