[次第「じだい」]では
Depending on A, B may change
JLPT
N2
โครงสร้าง
(A)N + [次第「じだい」] + で + は + (B)
ความหมาย
Depending on A, B may change Whether or not B occurs is dependent on A.
今日
の
試合
の
結果次第
で
、
来週
の
決勝戦
に
進
める
可能性
がある
เราสามารถไปรอบชิงชนะเลิศได้ในสัปดาห์หน้าทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเกมของวันนี้
あなたの
態度次第
では
、
彼
は
気
が
変
わるかもしれない
。
ขึ้นอยู่กับทัศนคติของคุณ เขาอาจเปลี่ยนใจ
あなたの
努力次第
では
、
合格
できる
(
かもしれない
)
。
ขึ้นอยู่กับความพยายามของคุณ คุณอาจผ่าน
あなたの
態度
で
私
の
態度
も
変
わるよ
การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของฉันขึ้นอยู่กับคุณ
気分次第
では
好
みになるかもしれない
ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของฉัน ฉันอาจจะชอบมันก็ได้
