きる
To do A completely/exhaustively/to the end
JLPT
N2
โครงสร้าง
(A)VStem + きる (A)VStem + きれる
ความหมาย
きる conjugates as a u-verb きれる conjugates as a ru-verb often seen in kanji as[切「き」]る (eg. [食「た」]べ[切「き」]る)
一人
で
ケーキ
を
5
つ
食
べ
切
ったの
?
おなかが
痛
いんじゃないの
?
Du hast 5 Stück Kuchen komplett alleine gegessen? Tut dein Bauch nicht weh?
夜空
の
星
の
数
が
多過
ぎてとても
数
え
切
れない
。
Es gibt so viele Sterne am Nachthimmel, dass ich sie einfach nicht alle zählen kann.
この
図書館
の
本
はたくさんすぎて
一寿命
に
全部
を
読
みきれないでしょう
。
Diese Bibliothek hat zu viele Bücher; es ist unmöglich, sie alle in einem zu lesenLebensdauer.
あの
公園
は
本当
に
広
いので
、
一日
で
回
りきれない
。
Dieser Park ist so groß, dass Sie nicht an einem Tag herumlaufen (/alles sehen) können
この
本
は
面白
すぎて
、
一日
で
読
み
切
った
。
Dieses Buch ist zu interessant, ich habe es geschafft, es an einem Tag zu lesen.
