をもとに
Berdasarkan/Dengan menggunakan sebagai dasar/Dari
JLPT
N2
โครงสร้าง
Nを + もとに
Nを + もとにして
Nを + もとにして
ความหมาย
「をもとに」mengungkapkan pengambilan sesuatu (N) sebagai dasar, sumber materi, inspirasi, dll Dasar, sumber materi, inspirasi, dll ini bersifat abstrak bukan benda fisik konkret. Bagian setelahnya biasanya adalah kalimat dengan kata kerja yang menunjukkan penciptaan sesuatu yang baru.
この
kono
小説
shousetsu
は
ha
事実
jijitsu
をもとに
womotoni
書
ka
かれた
kareta
。
.
Novel ini ditulis berdasarkan fakta.
漢字
kanjiwo
をもとにしてひらがなと
womotonishitehiraganato
カタカナ
katakana
が
ga
作
tsuku
られました
raremashita
。
.
Hiragana dan katakana dibuat berdasarkan kanji.
この
kono
映画
eiga
は
ha
実際
jissai
にあった
niatta
話
hanashi
をもとに
womotoni
作
tsuku
られた
rareta
。
.
Film ini dibuat berdasarkan kisah nyata.
ファン
fua
の
no
人気投票
ninkitouhyou
をもとに
womotoni
審査
shinsa
し
shi
、
,
今年
kotoshi
の
no
歌
uta
の
no
ベストテン
besutoten
が
ga
決
ki
まります
marimasu
。
.
Sepuluh lagu teratas tahun ini akan ditentukan berdasarkan suara popularitas penggemar.
