ずくめ
Completely A, entirely A
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+ ずくめ
ความหมาย
As opposed to だらけ and まみれ, this pattern is usually used with more abstract conditions - 記録ずくめ ごちそうずくめ 規則ずくめ etc. The major exception for this is clothing being (color)ずくめ.
あの
黒
ずくめな
服
を
着
る
人
はとてもあやしいんじゃない
?
คนที่ใส่ชุดดำล้วนน่าสงสัยอย่างที่สุดไม่ใช่หรือ?
リラックマ
が
好
きなので
、
部屋
は
リラックマグッズ
ずくめだ
。
เนื่องจากฉันชอบริลัคคุมะ ห้องของฉันจึงเต็มไปด้วยสินค้าริลัคคุมะ
転職
してからいいことずくめとは
言
えない
。
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าสิ่งต่าง ๆ ดีขึ้นอย่างสมบูรณ์หลังจากที่ฉันเปลี่ยนงาน
彼
は
自分
の
自慢
ずくめの
話
する
เขามักจะโอ้อวดเกี่ยวกับตัวเอง
今日近所
でお
葬式
が
行
いますから
、
回
りひ
黒
ずくめ
人
が
多
い
。
วันนี้มีงานศพในละแวกนี้ จึงมีผู้คนมากมายในสีดำทั้งหมด.
