ことになる/ことになっている

「ことになる」menunjukkan sebuah keputusan telah dibuat, tetapi tidak berdasarkan keinginan pribadi orang yang melaksanakannya, melainkan oleh orang lain atau sebuah organisasi.「ことになる」menekankan isi dari keputusan tersebut tanpa menjelaskan subjek yang membuat keputusan itu (berbeda dengan「ことにする」). Oleh karena itu, ada beberapa hal yang diputuskan oleh diri sendiri, tetapi untuk menghindari menunjukkan keinginan pribadi, orang juga menggunakan「ことになる」(Misalnya: 結婚することになる). "Telah diputuskan..."
「ことになっている」menunjukkan sebuah rencana, jadwal yang telah ditetapkan, atau sebuah peraturan, hukum yang telah dibuat. "Telah diputuskan/Telah ditetapkan..."