ならでは
只有...才有
JLPT
N1
โครงสร้าง
N + ならでは
N + ならではのN'
ความหมาย
「ならでは」表達的意思是:只有那個人、事、組織、地方……(N)才可以做、可以擁有如此美妙的東西。該結構用於讚揚和欣賞所提到的對象(N)。
このような
習慣
があるのは
、
この
町
ならではです
。
這種習俗是這個小鎮獨有的。
こんな
ユニーク
な
発想
ができるのは
、
田中
さんならではだ
。
如此獨特的想法也只有田中先生能想出來。
君
ならではの
発想
で
、
この
企画
を
考
えてください
。
請用您自己獨特的想法提出這個項目。
これは
当店
ならではの
特別価格
だ
。
這是我們店獨有的特價。
