ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
ばかりでなく
不仅...还有
JLPT
N3
โครงสร้าง
V/Aい/Aな/ N (普通形) + ばかりで(は)なく、～(も/まで/さえ)
(仅 Aなだ ➔ Aなだ / Aだである
Nだ ➔ Nだ / Nだである)
(仅 A
Nだ ➔ N
ความหมาย
「ばかりでなく」表达的意思是：不仅有这个动作、特征、物体……，还有其他的动作、特征、物体……。
「ばかりでなく」可以谈论积极或消极的事件。 常表现出说话人惊讶、惊讶的态度，因此后分句常配助词如も、まで、さえ...
另一方面，当后面的从句是祈使结构时「ばかりでなく」表达说话人对前一句的批评态度。
「ばかりでなく」可以谈论积极或消极的事件。 常表现出说话人惊讶、惊讶的态度，因此后分句常配助词如も、まで、さえ...
另一方面，当后面的从句是祈使结构时「ばかりでなく」表达说话人对前一句的批评态度。
あの
店
は
味
が
悪
いばかりでなく
、
店員
の
態度
もひどい
。
那家餐厅不仅食物不好，而且工作人员的态度也很糟糕。
私
は
漢字
ばかりでなく
、
まだひらがなも
書
けません
。
我不仅不会写汉字，也不会写平假名。
私
の
故郷
は
不便
なばかりでなく
、
寒
さが
厳
しい
。
我的家乡不仅交通不便，而且极其寒冷。
あの
店
は
休
みの
日
ばかりでなく
、
普段
の
日
も
混
んでいます
。
那家商店不仅在节假日，而且平日也很拥挤。
最近
は
女性
ばかりでなく
、
男性
も
化粧
するようになった
。
最近，不仅女性，男性也开始化妆。
台風
が
来
ている
。
雨
ばかりでなく
、
風
も
強
くなってきた
。
台风来了。不仅下着雨，而且风也越来越大。
ジャスティン・ビーバー
は
アメリカ
ばかりでなく
、
世界中
でも
有名
だ
。
贾斯汀·比伯不仅在美国而且在全世界都很有名。
『
鬼滅
の
刃
』
という
漫画
は
国内
ばかりではなく
、
世界中
でもとても
人気
がある
。
漫画《鬼灭之刃》不仅在日本而且在全世界都很受欢迎。
東京
を
案内
してくれたばかりでなく
、
食事
もごちそうしてくれた
。
他不仅带我参观了东京，还请我吃了顿饭。
彼
は
無断欠席
が
多
いばかりでなく
、
出勤
してまで
真面目
に
働
かず
スマホ
ばかり
触
っている
。
他不仅经常毫无通知地缺席，甚至上班时也不勤奋，所有时间都花在智能手机上。
この
商品
は
送料
がかからないばかりでなく
、
手数料
も
無料
だ
。
该产品不仅没有运费，而且也没有手续费。
他人
の
意見
に
従
うばかりではなく
、
たまには
自分
の
意見
を
主張
したらどうだい
？
与其只听从别人的意见，为什么不偶尔坚持一下自己的意见呢？
質問
ばかりでなく
、
自分
でも
考
えてみなさい
。
不要只是问问题，自己思考一下。
単語
ばかりではなく
、
漢字
も
勉強
しましょう
。
我们不仅要学习单词，还要学习汉字。
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
