いくら~ても
Tidak peduli seberapa/Tidak peduli bagaimana
JLPT
N3
โครงสร้าง
いくら + Vても
いくら + Nでも
いくら + Aなでも
いくら + Aいくても
いくら + Nでも
いくら + A
いくら + A
ความหมาย
「いくら~ても」sering digunakan untuk menekankan bahwa: tanpa peduli seberapa kuat kondisi pada bagian sebelumnya, hasil pada bagian berikutnya tidak akan berubah atau tidak terpengaruh sama sekali.
これはいくら
korehaikura
安
yasu
くても
kutemo
、
,
買
ka
いたくない
itakunai
。
.
Saya tidak ingin membeli ini, betapapun murahnya.
これは
koreha
必要
hitsuyou
なので
nanode
、
,
いくら
ikura
高
taka
くても
kutemo
買
ka
います
imasu
。
.
Saya membutuhkan ini, jadi saya akan membelinya tidak peduli seberapa mahal harganya.
いくら
ikura
好
su
きでも
kidemo
、
,
それを
sorewo
伝
tsuta
えなければ
enakereba
始
haji
まらない
maranai
。
.
Tidak peduli seberapa besar Anda mencintai seseorang, itu tidak akan dimulai jika Anda tidak memberi tahu mereka.
生活
seikatsu
のために
notameni
仕事
shigoto
はいくら
haikura
嫌
kira
いでもやらなければならない
idemoyaranakerebanaranai
。
.
Saya harus bekerja untuk mencari nafkah tidak peduli betapa saya membencinya.
私
watashi
はいくらお
haikurao
酒
sake
を
wo
飲
no
んでも
ndemo
顔色
kaoiro
が
ga
変
ka
わらない
waranai
。
.
Tidak peduli berapa banyak alkohol yang aku minum, wajahku tidak pernah berubah.
いくら
ikura
好
su
きでも
kidemo
コーラー
kooraa
をたくさん
wotakusan
飲
no
むと
muto
、
,
身体
shintai
に
ni
悪
waru
いですよ
idesuyo
。
.
Tidak peduli seberapa Anda menyukainya, minum banyak cola berdampak buruk bagi kesehatan Anda.
