ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
までもない
Tidak perlu sampai/Tidak ada kebutuhan untuk melakukannya
JLPT
N1
โครงสร้าง
V (Bentuk kamus) + までもない
ความหมาย
「までもない」menyatakan bahwa karena sesuatu itu terlalu sederhana, terlalu umum, atau terlalu jelas...maka tidak perlu atau tidak sampai harus melakukan tindakan V.
日本
が
狭
いということは
、
言
うまでもない
。
Tentu saja Jepang itu kecil.
その
件
については
、
社長
の
許可
を
取
るまでもない
。
Tidak perlu meminta izin kepada presiden untuk hal ini.
アルコール
検査
をするまでもなく
、
彼
が
酔
っ
払
っていることは
明白
だ
。
Bahkan tanpa tes breathalyzer, terlihat jelas bahwa dia sedang mabuk.
こんな
計算
は
簡単
すぎるよ
。
電卓
を
使
うまでもないね
。
Perhitungan seperti ini terlalu mudah. Tidak perlu menggunakan kalkulator.
ここの
料理
は
絶対
に
美味
しいよ
。
食
べるまでもない
。
匂
でわかる
！
Makanan di sini benar-benar nikmat. Tidak perlu memakannya. Anda bisa mengetahuinya dari baunya!
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
