どころではない
Its not A
JLPT
N2
โครงสร้าง
(A)V Casual + どころ + で + は + ない/なく (A)N + どころ + で + は + ない/なく (A)Adjい + どころ + で + は + ない/なく (A)Adjな->Ad どころ + で + は + ない/なく
ความหมาย
It's not the time/condition/situation for A, Far from A (not A)
すぐに
suguni
寝
ne
るなら
runara
何
nani
かを
kawo
食
ta
べるどころではない
berudokorodehanai
。
.
หากคุณกำลังจะไปนอน คุณไม่ควรกินอะไร
今
ima
は
ha
卒業式
sotsugyoushiki
だからふざけるどころじゃないよ
dakarafuzakerudokorojanaiyo
。
.
เราอยู่ในพิธีรับปริญญา ไม่มีเวลามายุ่งแล้ว
この
kono
場所
bashoha
は
ha
博物館
kubutsukan
だから
dakara
、
,
大
oo
きな
kina
声
koe
で
de
喋
shabe
っているところではかい
tteirutokorodehakai
。
.
ที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์ เลยไม่ใช่เวลาคุยเสียงดัง
映画館
eigakan
で
de
携帯
keitai
を
wo
使
tsuka
うどころではない
udokorodehanai
。
.
โรงภาพยนตร์ไม่มีที่สำหรับใช้มือถือของคุณ
教室
kyoushitsu
では
deha
、
,
うわさを
uwasawo
言
i
うどころではない
udokorodehanai
。
.
ห้องเรียนไม่ใช่ที่ซุบซิบ
