なかなか
very; quite; pretty; rather; just not ~
JLPT
N3
โครงสร้าง
なかなか+Aい/Aな/V
なかなか+のN
อธิบาย
「なかなか」when used to modify an adjective, noun, or verb in the affirmative form, indicates that the quality, situation, or action is at a higher level than usual, exceeding the speaker's expectations.
ตัวอย่าง
ミムラ
さんはなかなか
可愛
いよ
。
Mimura is quite cute.
この
料理
はなかなか
美味
しいですね
。
This dish is quite delicious.
彼
らはなかなか
手
ごわい
相手
ですね
。
They are quite a formidable opponent.
富士登山
はなかなか
大変
です
。
Climbing Fuji is quite difficult.
この
アプリ
はなかなか
便利
ですよ
。
This app is very convenient.
バス
を
待
つだけなのになかなか
時間
がかかりそうです
。
It seems like it will take a long time just to wait for the bus.
あの
選手
に
勝
つなんて
、
君
はなかなかやるね
。
You'll have a hard time beating that player.
なかなかの
事
をしてくれたな
。
こんな
事
をお
客
さんにどう
説明
したらいいんだ
。
You did a great job. How should I explain this to the customer?
なかなかの
ドレス
ですね
。
君
にとても
似合
うと
思
うよ
。
That's quite a dress. I think it suits you very well.
