をもって(すれば)
With the means/ability/strength A, B is done, A marks the end of something happening (polite)
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+ を + もって + すれば + (B)
ความหมาย
A marks the end of something happening (polite)
来月
raigetsu
を
wo
持
mo
ちまして
chimashite
、
,
この
kono
学生
gakusei
は
ha
塾
juku
に
ni
行
i
っているのが
tteirunoga
終
o
わる
waru
。
.
다음 달부로 이 학생은 벼락치기 학교를 마치게 됩니다.
来週
raishuu
を
wo
持
mo
って
tte
学期
gakki
が
ga
終
o
わるので
warunode
今週
konshuu
は
ha
3
3
試験
shiken
がある
gaaru
。
.
학기가 다음 주에 끝나서 이번 주에 시험이 3개 있습니다.
4
4
月
gatsu
30
30
日
nichi
をもって
womotte
、
,
建設
kensetsu
を
wo
終
o
わった
watta
。
.
4월 30일 현재 공사가 완료되었습니다.
8
8
月
gatsu
をもって
womotte
海外
kaigai
から
kara
帰
kae
る
ru
。
.
8월 현재 해외에서 귀국합니다.
来週
raishuu
の
no
土曜日
doyoubi
をもって
womotte
企画
kikaku
を
wo
完成
kansei
するに
suruni
決
ki
めました
memashita
。
.
그는 다음 주 토요일까지 계획을 완료하기로 결정했습니다.
