ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
ずにはいられない／ないではいられない
Can't help but A; A is unavoidable
JLPT
N2
โครงสร้าง
(A)Vず に + は + いられない (A)Vない+ で + は + いられない
ความหมาย
The action A is the result of very strong feelings/emotions on the part of the subject.
映画
の
ノートブク
を
見
るたび
、
泣
けないではいられない
。
ทุกครั้งที่ฉันดูหนัง The Notebook ฉันอดไม่ได้ที่จะร้องไห้
時間
がないので
急
がずにはいられない
。
ต้องรีบเพราะไม่มีเวลา
マック
に
行
くと
アイス
を
食
べないではいられない
。
ถ้าฉันไปที่แมคโดนัลด์ ฉันอดไม่ได้ที่จะกินไอศกรีม
その
曲
を
聞
く
度歌
わないではいられない
。
ทุกครั้งที่ฉันฟังเพลงนั้น ฉันอดไม่ได้ที่จะร้อง
あの
人
の
声
がすごく
高
くて
、
いつも
聞
いてると
笑
わずにはいられない
。
พี่คนนั้นเสียงสูงมาก; ฉันอดไม่ได้ที่จะหัวเราะทุกครั้งที่ได้ยินเขา
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
