ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
というか~というか
(not sure if it's) A or B
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+ というか + (B)N+ というか (A)Adjい+ というか + (B)Adjい+ というか
ความหมาย
Used when describing uncertainty about a situation
事故
をというか
道路工事
とういうか
二時間
くらい
進
めなかった
。
ไม่แน่ใจว่ามีอุบัติเหตุหรือซ่อมถนน แต่เราไปต่อไม่ได้2 ชั่วโมง.
お
前
は
本気
というかただ
単
にふざけてるというか
良
く
分
からない
。
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าคุณจริงจังมากหรือว่าคุณเป็นแค่คนโง่เง่างี่เง่า / ล้อเล่น
日本
に
帰
って
新
しい
仕事
をやるのは
緊張
と
言
うか
楽
しみと
言
うか
・・・
ไม่รู้จะประหม่าหรือตื่นเต้นที่จะย้ายกลับไปญี่ปุ่นและเริ่มต้นใหม่งานใหม่...
彼
の
政治運動可笑
しいというか
単
に
悲
しいというか
分
からない
。
ฉันไม่รู้ว่าการหาเสียงทางการเมืองของเขาน่าหัวเราะหรือน่าเศร้า
この
猫可愛
いと
言
うか
可愛
そうと
言
うかあんまりわからない
。
ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าแมวตัวนี้น่ารักหรือน่าสมเพช
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
