わけがない
There's no reason for A (A should not be possible)
JLPT
N3
โครงสร้าง
(A)VDict + わけがない (A)Vない + わけがない (A)VPotential + わけがない
ความหมาย
This is used in conversation
彼氏
kareshi
はそんな
hasonna
事
koto
を
wo
言
i
うわけがないよ
uwakeganaiyo
ไม่มีทางที่แฟนของฉันจะพูดแบบนั้น!
おかしいですね
okashiidesune
。
.
彼
kare
は
ha
今日
kyou
お
o
酒
sake
を
wo
全然飲
zenzenno
まなかったから
manakattakara
酔
yo
っているわけないのに
tteiruwakenainoni
。
.
ที่แปลก วันนี้เขาไม่ดื่มเหล้าแน่นอน ไม่มีเหตุผลเขาจะเมา
あの
ano
子
ko
が
ga
泣
na
いているわけがない
iteiruwakeganai
、
,
お
o
母
kaa
さんから
sankara
大好
daisu
きな
kina
アイス
aisu
をもらったばかりだもの
womorattabakaridamono
。
.
ไม่มีเหตุผลให้เด็กคนนั้นร้องไห้ เขาเพิ่งได้ไอศกรีมที่เขาชอบจากแม่ของเขา
そんな
sonna
事
koto
を
wo
心配
shinpai
しているわけがないね
shiteiruwakeganaine
。
.
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้
悲
kana
しいわけがない
shiiwakeganai
。
.
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องเศร้า
