ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
をよそに
Without regards to A, Ignoring A, Despite A
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+ を + よそ + に (A)Sentence + の + を + よそ + に
ความหมาย
This construction can be easily confused with をものともせずにをよそに được sử dụng khi ai đó làm điều gì mà không quan tâm đến sự chỉ trích, kỳ vọng của người khác.をよそに is used when someone does something despite other people's expectations, fears and criticism.
下手
heta
な
na
運転技術
untengijutsu
をよそに
woyosoni
、
,
その
sono
学生
gakusei
はまだ
hamada
諦
akira
めなかった
menakatta
。
.
A pesar de las malas habilidades de conducción del estudiante, ese estudiante todavía no se dio por vencido.
ご
go
両親
ryoushin
が
ga
反対
hantai
したのをよそに
shitanowoyosoni
彼
kare
が
ga
退学
taigaku
して
shite
俳優
haiyuu
になった
ninatta
。
.
A pesar de la desaprobación de sus padres, dejó la escuela y se convirtió en actor.
国民
kokumin
の
no
不安
fuan
をよそに
woyosoni
、
,
景気
keiki
は
ha
悪化一方
akkaippou
だ
da
。
.
A pesar de los sentimientos de inquietud de la gente, la economía está empeorando.
両親反対
ryoushinhantai
をよそに
woyosoni
、
,
彼
kare
は
ha
軍隊
guntai
に
ni
入隊
nyuutai
した
shita
。
.
Se unió al ejército a pesar de la protesta de sus padres.
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
