にいたって
As for A, when it comes to the example A
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+ に + いたって + は (A)N+ に +[至「いた」]る + は
ความหมาย
Shows an extreme example A.
勝
ka
つのことで
tsunokotode
ハングリー
hangurii
に
ni
至
ita
って
tte
、
,
毎日
mainichi
トレーニング
toreeningu
しています
shiteimasu
。
.
Cuando se trata de tener hambre de ganar, entrena todos los días.
彼
kare
の
no
貧困
hinkon
は
ha
食料
shokuryou
のための
notameno
物乞
monogo
いに
ini
至
ita
って
tte
。
.
Su pobreza lo llevó a pedir comida.
死
shi
ぬのにいたってうちの
nunoniitatteuchino
子
ko
は
ha
大丈夫
daijoubu
のために
notameni
貯金
chokin
した
shita
。
.
Ahorré para que mi hijo esté bien si muero.
クビ
kubi
に
ni
至
ita
っても
ttemo
、
,
短期
tanki
なら
nara
バイト
baito
でも
demo
家賃払
yachinhara
える
eru
。
.
Incluso si me despiden, aunque sea por un tiempo, puedo pagar mi renta trabajandotiempo parcial
家事
kaji
とか
toka
地震
jishin
とか
toka
、
,
危機
kiki
な
na
時
toki
に
ni
至
ita
っても
ttemo
、
,
平気
heiki
な
na
顔
kao
する
suru
人
hito
が
ga
少
suku
ない
nai
。
.
Ya sea un incendio o un terremoto, no hay muchas personas que puedan mantener la calma.en situaciones críticas.
