にたえる/にたえない
Can't do A, can't stand/tolerate A, Can do A,
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)VDict+にたえない
อธิบาย
Emphasizes/strengthens A (emotional term)
ตัวอย่าง
田中
さんの
間違
いが
多
い
レポート
は
読
むにたえない
。
Ang ulat ni Yamada ay punong-puno ng mga error na hindi ko kayang basahin ito/hindi ito maaaringbasahin.
女
の
子
が
泣
いてを
見
るに
堪
えなかった
。
Hindi ko kayang makitang umiiyak ang babae.
あなたの
顔
が
醜過
ぎて
耐
えないわ
。
Hindi ko kinaya ang sobrang pangit mong mukha.
勉強
するときに
騒音
に
堪
えない
。
Hindi ako makatiis ng ingay kapag nag-aaral ako.
