ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
わりには
for, despite, although, unexpectedly
JLPT
N3
โครงสร้าง
V (formal form)+わりに(は)
Aい (formal form)+わりに(は)
Aな (formal form)+わりに(は)
(In this particular case: Aなだ ➔ Aなだ/Aだである)
N (formal form)+わりに(は)
(In this particular case: Nだ ➔ Nだの/Nだである)
Aい (formal form)+わりに(は)
Aな (formal form)+わりに(は)
(In this particular case: A
N (formal form)+わりに(は)
(In this particular case: Nだ ➔ N
ความหมาย
「わりには」expresses a fact that is better or worse than what the speaker imagined based on information (Verb/Adjective/Noun) they knew beforehand. It is usually not used in formal sentences.
お
o
金
kane
がないと
ganaito
言
i
っているわりに
tteiruwarini
、
,
よく
yoku
買
ka
い
i
物
mono
をするね
wosurune
。
.
Even though you say you don't have money, you often go shopping.
あの
ano
チーム
chiimu
、
,
負
ma
けたわりには
ketawariniha
悔
kuya
しそうにしていないのが
shisounishiteinainoga
不思議
fushigi
だ
da
。
.
It's strange that that team didn't seem disappointed even though they lost.
この
kono
靴
kutsu
は
ha
値段
nedan
が
ga
高
taka
いわりに
iwarini
、
,
よく
yoku
売
u
れる
reru
。
.
Although these shoes are expensive, they sell well.
彼女
kanojo
は
ha
細
hoso
いわりには
iwariniha
、
,
体
karada
が
ga
丈夫
joubu
だ
da
。
.
Although she is thin, she has a strong body.
この
kono
野菜
yasai
は
ha
安
yasu
かったわりに
kattawarini
美味
oi
しい
shii
。
.
This vegetable is cheap but delicious.
この
kono
海
umi
はきれいなわりには
hakireinawariniha
、
,
人
hito
が
ga
少
suku
ない
nai
。
.
Although this sea is beautiful, there are not many people.
最初
saisho
は
ha
不満
fuman
げだったわりに
gedattawarini
、
,
今
ima
は
ha
楽
tano
しんでいる
shindeiru
。
.
Although I was dissatisfied at first, I am now enjoying it.
彼
kare
は
ha
年
toshi
のわりには
nowariniha
若
waka
く
ku
見
mi
える
eru
。
.
He looks young for his age.
子供
kodomo
のわりにはたくさん
nowarinihatakusan
知
shi
っているね
tteirune
。
.
You know a lot for a kid.
会議
kaigi
が
ga
小規模
shoukibo
だったわりには
dattawariniha
、
,
参加国
sankakoku
が
ga
多
oo
かったように
kattayouni
思
omo
う
u
。
.
Although the conference was small, I think there were many participating countries.
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
