ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
よほど
Sangat/Banget
JLPT
N2
โครงสร้าง
よほど + Kalimat
ความหมาย
「よほど」digunakan untuk:
1. Menyatakan penilaian atau spekulasi bahwa suatu peristiwa telah/ sedang/ akan terjadi pada tingkat yang tinggi.
2. Membandingkan tingkat suatu peristiwa yang dibahas dengan suatu standar tertentu. Tingkat ini sangat berbeda atau jauh dari standar tersebut.
1. Menyatakan penilaian atau spekulasi bahwa suatu peristiwa telah/ sedang/ akan terjadi pada tingkat yang tinggi.
2. Membandingkan tingkat suatu peristiwa yang dibahas dengan suatu standar tertentu. Tingkat ini sangat berbeda atau jauh dari standar tersebut.
それはよほど
前
にあった
事
です
。
Itu terjadi sudah lama sekali.
彼
はよほどのことがなければ
気持
ちを
変
えないだろう
。
Dia tidak akan berubah pikiran kecuali ada masalah besar.
仕事
があまりにもきついから
、
よほど
会社
を
辞
めようかと
思
っている
。
Pekerjaan ini sangat menuntut sehingga saya secara serius mempertimbangkan untuk berhenti dari pekerjaan saya.
いつも
静
かな
彼
があんなに
怒
るなんて
、
よほど
嫌
なことを
言
われたんだろう
。
Dia pasti telah mengatakan sesuatu yang sangat tidak menyenangkan padanya, yang selalu pendiam, dan menjadi sangat marah.
あいつはよほどお
金
に
困
っているらしい
。
昨日
も
友達
に
晩
ご
飯
をおごってもらっていた
。
Orang itu tampaknya mempunyai masalah serius dengan uang. Kemarin aku punya teman yang mentraktirku makan malam.
正社員
より
アルバイト
の
方
がよほどしっかりしている
。
Pekerjaan paruh waktu jauh lebih dapat diandalkan dibandingkan pekerjaan penuh waktu.
彼
はこれまでよりよほどよく
働
いております
。
Dia bekerja jauh lebih baik dari sebelumnya.
そこはここからよほど
離
れている
。
Tempat itu jauh dari sini.
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
