うが~うが
Whether A or B
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)VVolitional + が/と + (B)VVolitional + が/と (A)Adjい- い+かろう + が/と + (B)Adjい- い+かろう+ が/と (A)N+ だろう + が/と + (B)N+ だろう + が/と (A)Adjな+ だろう + が/と + (B)Adjな+ だろう + が/と
ความหมาย
usually the two words are functioning as opposites - to stay or go, big or small, fat or thin, etc.
早
かろうが
遅
かろうが
皆
はやがて
フィニッシュライン
にたどり
着
く
。
तिनीहरू छिटो वा ढिलो होस्, सबैजना अन्ततः अन्तिम रेखामा पुग्छन्।
強
いだろうが
、
弱
いだろうが
、
手加減
しません
。
ऊ बलियो होस् वा कमजोर भए पनि फरक पर्दैन: म कुनै दया देखाउने छैन
寝
ようと
勉強
しようと
決
めできない
。
म सुत्ने कि अध्ययन गर्ने निर्णय गर्न सक्दिन।
男
だろうが
、
女
だろうが
、
頭
がよくて
、
性格
がいい
人
は
出世
します
。
चाहे पुरुष होस् वा महिला, स्मार्ट र व्यक्तित्व भएका व्यक्तिहरू जीवनमा सफल हुन्छन्।
日本語
だろうが
、
中国語
だろうが
、
どっちでも
漢字
がいる
。
जापानी होस् या चाइनिज, दुबैको कान्जी हुन्छ ।
