ค้นหา

～ために

Để~, cho~, vì~

JLPT

โครงสร้าง

Vる／N → の＋ために

ความหมาย

Để~, cho~, vì~

Mẫu câu này biểu thị mục đích, chủ ngữ của hai mệnh đề trước và sau phải giống nhau.

コンサートチケット

を

手て

に

入い

れるために

朝早あさはや

くから

並なら

んだ

。

Tôi đã xếp hàng từ sáng sớm để mua được vé hòa nhạc.

疲つか

れをいやすために

温泉おんせん

へ

行い

った

。

Tôi đã đi đến suối nước nóng để giải tỏa sự mệt mỏi.

健康けんこう

のために

、

毎朝まいあさ

ヨガ

をしている

。

Tôi tập yoga mỗi sáng vì sức khỏe.

引ひ

っ

越こ

しのために

、

友達ともだち

の

自動車じどうしゃ

を

借か

ります

。

Tôi sẽ mượn ô-tô của bạn để chuyển nhà.

บันทึก

Sự khác nhau giữa「～ように」và「～ために」: đứng trước 「ために」 là một vế câu (mệnh đề) biểu thị một sự việc có thể thực hiện theo ý chí của mình (sử dụng động từ biểu thị chủ ý). Trong trường hợp biểu thị ý nghĩa "nhằm đạt tới một trạng thái nào đó" (sử dụng động từ không biểu thị chủ ý), thì người ta không dùng 「ために」 mà dùng 「ように」.
Ví dụ:
自分(じぶん)の店(みせ)を持(も)つために、貯金(ちょきん)しています。
Tôi để dành tiền để mở cửa hàng riêng của mình.
自分(じぶん)の店(みせ)が持(も)てるように、貯金(ちょきん)しています。
Tôi để dành tiền để có thể mở cửa hàng riêng của mình.