~つい — Tanpa disadari/Secara tidak sengaja/Tanpa bisa menahan diri
~つい
Tanpa disadari/Secara tidak sengaja/Tanpa bisa menahan diri
JLPT
N3
โครงสร้าง
~つい
ความหมาย
Menyatakan arti bahwa seseorang berpikir tidak akan melakukannya tetapi akhirnya melakukannya karena tidak dapat menahan diri.
Sering digunakan bersama dengan pola kalimat 「V-てしまう」
つい
秘密
を
漏
らしてしまった
。
Aku baru saja membocorkan rahasiaku.
私
は
貯金
しているが
、
こんなに
素晴
らしい
時計
を
見
ると
、
つい
買
ってしました
。
Saya sedang menabung, tetapi ketika saya melihat jam tangan yang begitu indah, saya tidak bisa tidak membelinya.
この
ケーキ
は
弟
のですが
、
とてもおいしそうなので
、
つい
食
べてしまった
。
Kue ini milik kakakku, dan kelihatannya sangat lezat hingga aku mau tidak mau memakannya.
