~まじき — //
~まじき
不許
JLPT
N1
โครงสร้าง
✦Vる + まじき N
ความหมาย
อธิบาย
✦用在表示職業或職位的名詞後面,表達的意思是:“如果你處於那個職位,或者做過那個工作, 不被允許...”。
✦ 後面接一個名詞,表示指事件、行為、陳述和態度。
✦用於批評某人的工作、行為或態度與其身份、職位或立場不相符。
ตัวอย่าง
彼
のやったことは
、
人
としてあるまじき
残酷
な
行為
だ
。
他所做的事是人類所能做的最殘忍的事。
酒
を
飲
んで
車
を
運転
するなど
警察官
にあるまじき
行為
だ
。
酒後駕駛汽車的行為是不適合警察的。
บันทึก
✦形式「するまじき」必須改為「すまじき」
用於寫作的正式語音。
