というより
Rather than A
JLPT
N3
โครงสร้าง
(A)N + というより (A)Adjい + というより (A)VCasual + というより (A)Adjな->Adj + というより
ความหมาย
This is usually followed by a statement that is considered better or more accurate than A
弟
は
昨日
の
試験
に
落
ちた
。
頭
がよくないと
言
うより
全然勉強
しなかったせいだ
。
मेरा छोटा भाई कल परीक्षा में फेल हो गया। यह कहने के बजाय कि वह नहीं हैहोशियार, ऐसा इसलिए है क्योंकि उसने बिल्कुल भी अध्ययन नहीं किया था।
あの
少女
は
美
しいと
言
うよりはむしろ
可愛
い
。
वह लड़की खूबसूरत से ज्यादा प्यारी है।
この
本
は
為
に
成
ると
言
うよりも
害
になる
。
यह किताब अच्छे से ज्यादा नुकसान करेगी।
あの
女性
は
見栄
っ
張
りと
言
うよりもむしろ
自尊心
が
強
い
。
वह स्त्री व्यर्थ नहीं बल्कि अभिमान करती है।
