らしい
I heard that A, it seems like A, it appears that A, Just like A, typical of A
JLPT
N3
โครงสร้าง
(A)VCasual + らしい (A)Adjい + らしい (A)Adjな->Adj + らしい (A)N+らしい
ความหมาย
Just like A, typical of Awith らしい you can't say something is like something it's not (for example a girl can't be 男らしい), it has to be something that exemplifies what it is.
キャロル
kyaroru
と
to
ウィル
uiru
は
ha
分
wa
かれちゃったらしいよ
karechattarashiiyo
。
.
Я слышал, что Кэрол и Уилл расстались.
あれらは
areraha
喧嘩
kenka
をしたらしい
woshitarashii
。
.
Кажется, они поссорились.
彼
kare
は
ha
病気
byouki
らしい
rashii
。
.
Он кажется больным.
彼
kare
は
ha
大変眠
taihennemu
いらしい
irashii
。
.
Кажется, он очень сонный.
