わけにはいかない
Must not A, Must A
JLPT
N3
โครงสร้าง
(A)VDict + わけにはいかない (A)Vている + わけにはいかない
ความหมาย
Added ている, and ないわけ was in there as a second definition already
泊
to
まりたい
maritai
ユースホステル
yuusuhosuteru
は
ha
大人気
otonaninki
なので
nanode
予約
yoyaku
なしいくわけにはいかない
nashiikuwakenihaikanai
!
!
Молодежный хостел, в котором я хотел бы остановиться, очень популярен, поэтому я не могу обойтись без него.оговорка.
試験
shiken
の
no
時
toki
に
ni
欠席
kesseki
するにはいかない
surunihaikanai
。
.
Вы не должны отсутствовать во время экзаменов.
"
"
さようなら
sayounara
"
"
と
to
言
i
うわけに
uwakeni
行
i
かない
kanai
。
.
心
kokoro
は
ha
壊
kowa
せてなので
setenanode
。
.
Вы не должны прощаться. Это разобьет мне сердце.
暗
kura
いから
ikara
、
,
この
kono
森
mori
に
ni
入
hai
るわけには
ruwakeniha
行
i
かない
kanai
。
.
Темно, так что вы не должны войти в лес.
報告
houkoku
を
wo
ネット
netto
から
kara
コッピ
koppi
をするわけにはいかない
wosuruwakenihaikanai
。
.
Не следует копировать отчет из Интернета.
