にはあたらない
There's no need to A,
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+には+あたらない(A)VDict+にはあたらない
อธิบาย
There's not enough so that A is necessary, it is not worth A
ตัวอย่าง
やってあげたかったので
払
うにはあたらない
。
มันเป็นสิ่งที่ฉันอยากทำเพื่อคุณเลยไม่ต้องจ่ายเงิน
仕方
がないから
,
イライラ
するには
当
たらない
。
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องโกรธเรื่องนี้
彼
に
振
られたのは
自殺
するに
[
中
「
あた
」
らないよ
!
มันไม่คุ้มที่จะฆ่าตัวตายเพียงเพราะแฟนคุณทิ้ง!
擦
り
傷
だけで
,
心配
するには
中
らない
。
เป็นแค่รอย ไม่ต้องห่วง
百円
だけ
無
くしたから
,
探
すには
当
たらない
。
ฉันเสียไปแค่ 100 เยน ดังนั้นจึงไม่คุ้มที่จะค้นหา
