[受「う」]け[身「み」]
Passive, be V-ed.
JLPT
N4
โครงสร้าง
Godan verbs む->まれる す->されるう->われるぬ->なれるつ->たれるぶ->ばれるく->かれるぐ->がれるる->られる Ichidan verbs る->られる する->される くる->こられる
ความหมาย
When the action is directed at the subject.When something negative/troubling is directed at the subject.When the person/thing doing the action does not need to be mentioned in the sentence.When someone/something else does something undesirableExamples
私
は
授業中
、
無駄話
をしていたので
先生
に
注意
された
。
Eu estava conversando preguiçosamente no meio da aula, então fui avisado pelo professor.
私
に
呼
ばれたら
、
皆
の
前
で
発表
してください
。
Se você for chamado por mim, por favor, apresente-se na frente da classe.
私
は
生徒
に
「
先生
」
と
呼
ばれています
。
Eu sou chamado de 「professor」 pelos alunos.
この
番号
は
現在
に
使
われていません
。
Este número não está sendo usado. (Como na mensagem gravada de uma companhia telefônica)
この
漫画
は
主
に
女性
に
読
まれている
。
Esta história em quadrinhos é lida principalmente por mulheres.
弟
は
祖父
に
可愛
がられている
。
Meu irmãozinho é amado pelo meu avô
