からには
Now that A, since A (has been done), so long as A
JLPT
N2
โครงสร้าง
(A)VDict+ から + に + は (A)VCasual, past (た) + から + に + は
ความหมาย
Shows reason of the next action
痩
せるからには
、
毎日
グミ
を
食
べるくせを
直
す
。
ကိုယ်အလေးချိန်ကျနေချိန်မှာ gummies စားတဲ့အကျင့်ဆိုးကို ပြင်မယ်။နေ့တိုင်း။
来月
の
運動会
に
参加
する
事
にしたからには
運動
しなきゃ
!
နောက်လမှာ အားကစားနေ့မှာ ပါဝင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၊ ဒါကြောင့် လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ရမယ်။
来月
から
A
会社
で
働
くからには
、
今月末
まで
今
の
仕事
を
辞
めないといけない
。
နောက်လမှစပြီး ကုမ္ပဏီ A မှာ အလုပ်လုပ်တော့မယ်ဆိုတော့ အလုပ်ထွက်ခိုင်းတယ်။ယခုလကုန်တွင် လက်ရှိအလုပ်။
一度約束
したからには
、
その
約束
を
破
るわけにはいけない
。
ကတိပေးပြီးတာနဲ့ ဖျက်လို့မရဘူး။
学期
が
終
わったからにはとうとうのんびりできる
。
အခု စာသင်တာ ပြီးသွားတော့ လွယ်လွယ်နဲ့ ဖြေနိုင်ခဲ့တယ်။
