にひきかえ
In contrast to A
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+ に + ひきかえ (A)Adjな+ な/である + の + に + ひきかえ (A)N+ である + の + に + ひきかえ (A)VDict+ の + に + ひきかえ
ตัวอย่าง
漫画
に
引
き
換
え
、
アニメ
がよくない
。
ตรงกันข้ามกับมังงะ อนิเมะนั้นไม่ดีเลย
春樹村上
にひきかえ
他
の
日本筆者
はつまらないと
思
う
。
ฉันพบว่านักเขียนชาวญี่ปุ่นคนอื่นๆ น่าเบื่อเมื่อเทียบกับ Harukiมูราคามิ.
阿呆
の
弟
に
引
き
換
え
、
姉
は
天才
だ
。
พี่สาวของฉันเป็นอัจฉริยะเมื่อเทียบกับน้องชายคนเล็กของฉัน
シカコ
は
寒
い
冬
に
引
き
換
え
,
夏
はむしあつい
。
เมื่อเทียบกับฤดูหนาวที่หนาวเย็น เมืองชิคาโกจะร้อนและชื้นในฤดูร้อน
姉
は
元気
であるのに
引
き
換
え
、
妹
は
病気
がちだ
。
ตรงกันข้ามกับพี่สาวที่สุขภาพแข็งแรง น้องสาวป่วยบ่อย
