ค้นหา
การเรียนรู้
แปล
ทดสอบ
ชุมชน
ข่าว
พูดกับ AI
อัพเกรด
การตั้งค่า
การแนะนำ
พันธมิตร
ค้นหา
เข้าสู่ระบบ
ลงทะเบียน
ไม่มีข้อมูล
การแจ้งเตือน
ไม่มีการแจ้งเตือน
Enter ↵
ค้นหา/แปล
Esc
ปิด และคงผลลัพธ์เดิม
ญี่ปุ่น - จีน (ตัวย่อ)
โหมด AI
คำ
คันจิ
ประโยค
ไวยากรณ์
ญี่ปุ่น - ญี่ปุ่น
くらいなら/ぐらいなら
如果...那就...更好了
JLPT
N1
โครงสร้าง
V (辞書形) + くらいなら
V (辞書形) + ぐらいなら
ความหมาย
「くらいなら」表达的意思是:宁愿做下子句的行动,也不愿做上子句的行动。这种结构有助于说话人强调对上子句行动的绝对拒绝。
そんなことをするくらいなら
、
死
し
んだほうがましだ
。
我宁愿死也不会那样做。
友達
ともだち
を
傷
きず
つけるぐらいなら
、
自分
じぶんが
が
我慢
まん
したほうがいい
。
我宁愿忍住也不愿伤害我的朋友。
แจ้งปัญหา / ข้อเสนอแนะ