ずに
Without A..ing
JLPT
N4
โครงสร้าง
(A)Vない->Vずに
ความหมาย
Because this is grammar from classical Japanese, it is used mainly in writing. although this could be said to be more classical grammar, it is not as old as ぬ. where as ずに is mainly used in writing it can be used in spoken, where as ぬ is almost entirely only used within writing.
お
o
父
tou
さんは
sanha
、
,
今朝
kesa
、
,
着替
kiga
えずに
ezuni
仕事
shigoto
に
ni
行
i
ってしまった
tteshimatta
。
.
Мой отец сегодня утром пошел на работу, не переодевшись!
朝御飯
asagohan
を
wo
食
ta
べずに
bezuni
学校
gakkou
に
ni
行
i
った
tta
。
.
Я пошел в школу, не позавтракав.
私
watashi
は
ha
間違
machiga
わずに
wazuni
英語
eigo
を
wo
話
hana
せない
senai
。
.
Я не могу говорить по-английски, не делая ошибок.
ノック
nokku
をせずに
wosezuni
私
watashi
の
no
部屋
heya
に
ni
入
hai
ってくるな
ttekuruna
。
.
Не входите в мою комнату без стука.
