に[相違「そうい」]ない
No doubt
JLPT
N2
โครงสร้าง
(A)VCasual + に +[相違「そうい」] + ない (A)N+ である + に +[相違「そうい」 ]+ ない (A)Adjい+ に +[相違「そうい」 ]+ ない (A)Adjな->Adである + に +[相違「そうい」 ]+ ない
ความหมาย
[相違「そうい」] can be replaced by [違「ちが」]い for less formality.
証言
によると
、
彼
は
無罪
に
相違
ない
。
သက်သေအထောက်အထားများအရ သံသယကင်းရှင်းသူသည် အပြစ်ကင်းပါသည်။
あの
事件以来
、
株価暴落
。
あの
会社
は
上場廃止
も
相違
ないね
အခင်းဖြစ်ပွားပြီးကတည်းက စတော့ဈေးတွေ ကျဆင်းသွားတယ်။ အဲဒီကုမ္ပဏီက သံသယကင်းတယ်။စာရင်းပယ်ခံရလိမ့်မည်။
私
の
勘
のとおりは
彼
が
無事
なに
相違
ない
。
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဗီဇက သူအဆင်ပြေတယ်လို့ ပြောထားတယ်။
あの
政治家
が
嘘
を
吐
いているのに
相違
ない
。
နိုင်ငံရေးသမား လိမ်နေတာ သံသယ မရှိပါဘူး။
天気予報
によると
、
明日
は
言
い
天気
に
相違
ない
。
မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်အရ မနက်ဖြန် ရာသီဥတုသာယာမည်။
