ずにはすまない/ないではすまない
A must be done
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)Vず+には+すまない(A)Vない+では+すまない
ความหมาย
It won't suffice if A isn't done.
私
は
休
めない
復讐
を
完成
せずには
済
まない
。
मैं तब तक आराम नहीं कर सकता जब तक मेरा बदला पूरा नहीं हो जाता।
私
のせいで
会社
に
大変迷惑掛
けた
。
誤
らずにはすまない
。
मेरी वजह से, कंपनी को कई समस्याएं हुई हैं, इसलिए मुझे कम से कम करना होगाक्षमा मांगना।
この
試験
は
難
しいから
勉強
せずにはすまない
。
यह परीक्षा कठिन होने वाली है - आप बिना पढ़े ही प्राप्त कर सकते हैं।
私
の
行為
が
害
になったから
感謝
らずには
済
まない
。
मेरे कार्यों से कुछ नुकसान हुआ है इसलिए मैं माफी मांगे बिना नहीं रह सकता।
