ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
ずにはすまない/ないではすまない
A must be done
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)Vず+には+すまない(A)Vない+では+すまない
ความหมาย
It won't suffice if A isn't done.
私
watashi
は
ha
休
yasu
めない
menai
復讐
fukushuu
を
wo
完成
kansei
せずには
sezuniha
済
su
まない
manai
。
.
Я не могу успокоиться, пока моя месть не будет завершена.
私
watashi
のせいで
noseide
会社
kaisha
に
ni
大変迷惑掛
taihenmeiwakuka
けた
keta
。
.
誤
ayama
らずにはすまない
razunihasumanai
。
.
Из-за меня у компании было много проблем, так что я, по крайней мере, долженпринести извинения.
この
kono
試験
shiken
は
ha
難
muzuka
しいから
shiikara
勉強
benkyou
せずにはすまない
sezunihasumanai
。
.
Это испытание будет трудным - вы можете обойтись без учебы.
私
watashi
の
no
行為
kouiga
が
ga
害
i
になったから
ninattakara
感謝
kansha
らずには
razuniha
済
su
まない
manai
。
.
Мои действия нанесли некоторый ущерб, поэтому я не могу обойтись без извинений.
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
