ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
ばこそ
Hanya jika/Hanya karena
JLPT
N1
โครงสร้าง
V (Bentuk syarat) + こそ
Aいければ + こそ
Aなであれば + こそ
Nであれば + こそ
A
A
Nであれば + こそ
ความหมาย
「ばこそ」digunakan untuk menekankan alasan dari suatu peristiwa atau tindakan, bahwa hanya karena alasan ini, bukan alasan lain, maka peristiwa atau tindakan tersebut terjadi. Sering digunakan dalam tulisan atau ucapan formal, dan di akhir kalimat sering diikuti dengan のだ.
親
oya
は
ha
子供
kodomo
のためを
notamewo
思
omo
えばこそ
ebakoso
、
,
厳
kibi
しく
shiku
叱
shika
るのだ
runoda
。
.
Orang tua hanya memarahi anak dengan kasar ketika memikirkan anaknya.
こんなことまで
konnakotomade
話
hana
すのはあなたを
sunohaanatawo
信用
shin'you
していければこそです
shiteikerebakosodesu
。
.
Aku hanya memberitahumu hal-hal seperti ini jika aku mempercayaimu.
小説
shousetsu
を
wo
書
ka
くことが
kukotoga
楽
tano
しければこそ
shikerebakoso
、
,
40
yonjuu
年
nen
も
mo
書
ka
き
ki
続
tsuzu
けてきたのです
ketekitanodesu
。
.
Saya terus menulis novel selama 40 tahun karena saya menikmati menulis novel.
忙
isoga
しければこそ
shikerebakoso
、
,
時間
jikan
を
wo
効率的
kouritsuteki
に
ni
使
tsuka
うことができるようになる
ukotogadekiruyouninaru
。
.
Kesibukan memungkinkan Anda menggunakan waktu dengan lebih efisien.
健康
kenkou
であればこそ
dearebakoso
、
,
年
toshi
をとっても
wotottemo
楽
tano
しい
shii
人生
jinsei
を
wo
過
su
ごせる
goseru
。
.
Jika Anda sehat, Anda bisa hidup bahagia meski seiring bertambahnya usia.
小
chii
さな
sana
会社
kaisha
であればこそ
dearebakoso
、
,
優秀
yuushuu
な
na
人材
jinzai
が
ga
必要
hitsuyou
だ
da
。
.
Perusahaan kecil membutuhkan orang-orang berbakat.
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
